Vliegvissers.nl

Vliegvissen in ... => Duitsland => Topic started by: haasie on March 22, 2012, 10:26:26

Title: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: haasie on March 22, 2012, 10:26:26
Heeft iemand een geldig email adres van http://www.sauerlaender-anglerglueck.de (http://www.sauerlaender-anglerglueck.de) ? Probeer hem te mailen maar krijg steeds door dat email niet klopt.

Wil graag weten of het mogelijk is om te reservere voor op de Lenne maar kan helaas geen duits praten.
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: A{b}r{a}xa{s} on March 22, 2012, 10:29:15
Heb je het contactformulier op de site geprobeerd, misschien dat dat wel goed gaat.

http://www.sauerlaender-anglerglueck.de/pages/kontaktformular.asp (http://www.sauerlaender-anglerglueck.de/pages/kontaktformular.asp)
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: Rossie69 on March 22, 2012, 11:37:47
Quote from: haasie on March 22, 2012, 10:26:26
Heeft iemand een geldig email adres van http://www.sauerlaender-anglerglueck.de (http://www.sauerlaender-anglerglueck.de) ? Probeer hem te mailen maar krijg steeds door dat email niet klopt.

Wil graag weten of het mogelijk is om te reservere voor op de Lenne maar kan helaas geen duits praten.
info@sauerlaender-anglerglueck.de

wil die wel dan ???
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: haasie on March 22, 2012, 11:47:58
Via kontakt formulier gaat het niet, krijg ze steeds terug met foutmelding.
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: bij on March 22, 2012, 20:09:55
Quote from: haasie on March 22, 2012, 10:26:26
Heeft iemand een geldig email adres van http://www.sauerlaender-anglerglueck.de (http://www.sauerlaender-anglerglueck.de) ? Probeer hem te mailen maar krijg steeds door dat email niet klopt.

Wil graag weten of het mogelijk is om te reservere voor op de Lenne maar kan helaas geen duits praten.

Hier op de site is toch een duitser die goed nederlands spreekt. Ik ben alleen zijn naam vergeten wellicht kan en wil hij je wel helpen!!

Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: A{b}r{a}xa{s} on March 22, 2012, 20:14:50
Ik denk dat een beetje campinghouder ook wel een aardig woordje engels zal spreken,
zou het anders gewoon in het engels proberen
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: haasie on March 24, 2012, 08:10:08
Zou het? Mijn ervaring met duitsers is dat ze weinig engels spreken. Ik ga binnenkort 2 dagen die kant op en er mogen maar 4 vissers per dag de rivier op. Kans is vrij groot dat we niet terecht kunnen dan.
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: Killer-Bug on March 24, 2012, 09:27:50
Gewoon Google translate gebruiken doe ik ook altijd .
8)
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: willyzuid on March 24, 2012, 10:30:05
gewoon bellen,en in je gebrekkigste duits proberen,dan helpen ze je wel.

Goetentaak  wier wollen geerne reservieren vuur ein plats zuum angelen.
Title: Re: email Sauerlander Anglerglueck
Post by: haasie on March 24, 2012, 21:22:29
haha die vraag stellen is opzich geen probleem,maar het andwoord. Als hij niet zegt wat ik hoop dat ie zegt ?!? Dan snap ik het niet haha  ::)