Eerste voorns en baarsjes op de vlieg

Started by Nol78, January 19, 2014, 20:19:04

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Beertje

#25
Op een hp laptop met windows 8 en chrome als browser.

hij doet net als of hij het vertaalt uit het engels
If flyfishing were a sin, I'de be the devil's right hand man.

Plantje

Probeer het eens in IE (als het goed is is die ook nog beschikbaar).
Zelf gebruik ik geen Chrome, maar aangezien Google met hun Translate product nogal bezig is zit er natuurlijk een kans in dat dat in de browser ingebouwd zit.

En wat zie je dan zoal in het Engels? Want zaken als "Subject", "Tags", Post reply", "Attachments and other options" (nu noem ik even wat zaken die ik zo in beeld zie terwijl ik deze reactie type) zijn bij mij ook in het Engels. Dat is volgens mij ook altijd zo geweest.
Of zie je ook echt bijdragen van forumleden (deels) in het Engels verschijnen?

Gert

En zie je dat alleen in dit topic?
(Met andere woorden: waarom plaats je het hier? ;))